오늘의 언어/오늘의 중국어6 2020.12.10 오늘의 중국어 <时间& 시간명사> 2020.12.10 (명사) 시간을 뜻합니다. 간단하지요? ㅎㅎ 사실 시간이라는 한자보다 시간 명사에 대해 글을 쓰려고 했습니다 그럼 시간 명사에 대해 알아보도록 합시다. zuó tiān jīn tiān míng tiān hòu tiān 昨 天/ 今 天 / 明 天 / 后 天 어제 / 오늘 / 내일 / 모레 shàngzhōu / zhèzhōu / xiàzhōu 上周 / 这周 / 下周 xià xīng qī / zhè xīng qī / xià xīng qī 下星期 / 这星期 / 下星期 지난주 / 이번주 / 다음주 shàng gè yuè / zhè gè yuè / xià gè yuè 上个月 / 这个月 / 下个月 지난달 /이번달 /다음달 qù nián / jīn nián / míng nián 去年/ 今年/ 明年 .. 2020. 12. 10. 2020.12.03 오늘의 중국어 <酸> 2020.12.02 오늘의 중국어 (맛, 냄새따위가) 시다, 시큼하다 보통 신 맛 혹은 시큼한 맛을 표현 할 때 많이 씁니다. 신 맛 중에 가장 잘 알고 있는 과일인 레몬, 라임등을 맛 보았을때 많이 사용하고 있습니다. 예시) 这葡萄真酸! 이 포도는 진짜 셔! 大家都知道，柠檬是酸的。 모두가 레몬은 시다라는 것은 알고 있다. 하지만 중국어는 모든 글자마다 내포된 뜻이 많이 있는건 알고 있지요? 이 ‘酸’ 에도 당연히 내포되어 있는 뜻이 많이 있습니다. 그 중에 많이 사용 하고 있는 뜻은 다음과 같습니다. 한국에서도 뼈, 근육이 시리다라는 말을 많이 사용합니다. 중국에서는 '酸'로 표현을 하고 있는데요. 온몸이 쑤시다,뻐근하다라는 의미를 내포하고 있습니다. 그래서 중국어에 아프다 '疼=痛’과 함께 쓰여 '酸.. 2020. 12. 3. 2020.12.01 오늘의 중국어 <巴不得> 2020. 12.01 오늘의 중국어 (어떠한 사물 등) 간절히 바라다. 몹시...... 바라다 유의어로는 '希望'과 '恨不得'가 있습니다. 모두 바라다는 의미를 가지고 있으며, 이 단어들의 뒤에 '马上', '立刻', '就' 등의 부사와 함께 쓰여 강조를 표현합니다. 하지만 차이는 있습니다. '希望'은 대표적으로 소망,희망적인 표현을 가지고 있고, 이러한 바라는 표현에서 매우 광범위하게 쓰이나, '巴不得'는 '希望'보다 더 간절하고 애원하는 것에 중점을 둡니다. 그래서 보통은 '希望’을 많이 쓰이기도 합니다. 하지만 '恨不得'는 약간 다릅니다. 보통 절박하거나 다급할 때 많이 사용됩니다. '巴不得'와'恨不得' 둘 다 간절하지만 큰 차이는 있습니다. 그것은 다음과 같습니다. 巴不得 恨不得 실현가능성, 이미 .. 2020. 12. 1. 2020.11.30 오늘의 중국어 <拔苗助长> 2020.11.30 오늘의 중국어 [성어] (모가 늦게 자란다고 하여) 모를 뽑아 자라게 하다; 급하게 일을 서두르다 오히려 그르치다. 네이버출처> 《拔苗助长》중국어 이야기 拔苗助长의 이야기 : 중에 쓰여있는 내용으로서 옛날 송나라에 어떤 농부가 자신의 논에 있는 벼가 빨리 자라나기 바라며 매일 시간마다 논에 가서 보았지만 벼가 조금도 자라나지 않는 것을 보고 고민을 하다가 좋은 방법이 났다며 그것은 자기가 직접 벼를 좀 더 뽑으면 더 커지겠다고 하고 바로 논으로 가서 벼를 잡고 당기기 시작했습니다. 집에 돌아와 숨을 헐떡이며 아들에게 오늘 엄청 피곤하다며 자기가 한 일들을 이야기를 했고, 이를 이상하게 생각한 아들은 논에 가보니, 이미 벼들이 말라죽어 있었다고 합니다. 이 이후로부터 拔苗助长의 의미는 .. 2020. 11. 30. 이전 1 2 다음
